Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

English phrases you didn't learn at school

Пока жду очередь на мойке, запишу мысль, пока не забыла 😁
В машине у меня играет англоязычное Capital FM, и у них есть потрясающая рубрика "английские фразы, которые вы не учили в школе". Там каждая фраза - оформляй в рамку и вешай на стену. Вот несколько из тех, которые были недавно, и которые я помню:
Sidewalk salsa - буквально "сальса на тротуаре". Это когда двое прохожих не могут разойтись на тротуаре - один вправо и другой вправо, один влево и другой влево. Это про меня 😂
Ghost post - пост-призрак, пост, написанный сдуру или по пьяни, и вскоре удалённый. Подписчик прочёл, возвращается, чтобы перечесть и понять, что это было, а поста нет
Domestic blindness - домашняя слепота. Когда перерываешь всю квартиру в поисках предмета, который лежит на самом видном месте
To have kittens - чувствовать котят в животе. Чувствовать волнение, беспокойство. Обычно употребляется девушками.
Носители английского - гениальные лингвисты 😀👏

Доминикана. Лингвистические курьёзы

Помните я выкладывала видео как правильно увольняться из массовки театра?
Парень, отвечающий в ресторане отеля за перевод названий еды на русский язык, увольнялся правильно :)))


Кстати вот эти бананы плантайн с красной кожурой, которые мы один раз покупаем и затем выкидываем, в приготовленном виде очень даже вкусные, доминиканцы из них чего только не делают - пироги, десерты, каши...

Интересно мнение мастеров НЛП

А в чём плюсы и преимущества внешней референции? По моему мнению она должна быть утоптана в абсолютный ноль в пользу внутренней референции (мы не рассматриваем консультации в области узкопрофессиональных знаний). Что говорится в теории - является ли внешняя референция синонимом слабости личности? Или не так всё.