Katie (uralpanda) wrote,
Katie
uralpanda

Categories:

English phrases you didn't learn at school

Пока жду очередь на мойке, запишу мысль, пока не забыла 😁
В машине у меня играет англоязычное Capital FM, и у них есть потрясающая рубрика "английские фразы, которые вы не учили в школе". Там каждая фраза - оформляй в рамку и вешай на стену. Вот несколько из тех, которые были недавно, и которые я помню:
Sidewalk salsa - буквально "сальса на тротуаре". Это когда двое прохожих не могут разойтись на тротуаре - один вправо и другой вправо, один влево и другой влево. Это про меня 😂
Ghost post - пост-призрак, пост, написанный сдуру или по пьяни, и вскоре удалённый. Подписчик прочёл, возвращается, чтобы перечесть и понять, что это было, а поста нет
Domestic blindness - домашняя слепота. Когда перерываешь всю квартиру в поисках предмета, который лежит на самом видном месте
To have kittens - чувствовать котят в животе. Чувствовать волнение, беспокойство. Обычно употребляется девушками.
Носители английского - гениальные лингвисты 😀👏
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments