Katie (uralpanda) wrote,
Katie
uralpanda

Category:

Дэвид Копперфильд

Дочитала книгу в электричке - боже, как же Диккенс прекрасен! Нежно его люблю ещё с тех времён, как прочла "Пиквикский клуб", английские классики потрясающие, Теккерей и Диккенс вообще самые мои любимые писатели. Но если Теккерей язвителен и проницателен, то Диккенс весь лучится добрым юмором и верой в людей, какие характеры у него замечательные, мне вот теперь кажется - Роулинг не у него ли взяла характеры для Поттерианы? Если мужчины, то великодушные, сильные, деятельные, если девушки, то настоящие леди, на которых хочется быть похожей, нежные и верные. А слог какой замечательный у Диккенса, я столько скриншотов с мобилки сделала, пока читала...

"Мисс Шеферд — ученица пансиона Петтингтон. Я ее обо­жаю, это девочка в вязанном спенсере, с круглым личиком и белокурыми кудрями. По воскресеньям ученицы этого пан­сиона, как и мы, ходят в собор к обедне. И я не заглядываю даже в свой молитвенник, ибо не в силах оторвать глаз от мисс Шеферд. Когда поет хор, я слышу голос мисс Шеферд; когда молятся за королевскую фамилию, я мысленно включаю в число августейших особ имя мисс Шеферд. Дома, в своей комнате мне порой так и хочется крикнуть в порыве любви: «О, мисс. Шеферд!»"

"На следующий день утром я сказал мистеру Спенлоу, что хотел бы воспользоваться кратковременным отпуском. Так как я жалования не получал и, следовательно, неумолимому мистеру Джоркинсу возражать здесь было нечего, то отпуск без всяких затруднений был мне разрешен. Пользуясь удоб­ным случаем, я прерывающимся от волнения голосом, с тума­ном в глазах, осведомился о здоровье мисс Спенлоу. Мистер Спенлоу ответил совершенно спокойно, словно дело шло об обыкновенном смертном существе, что он очень благодарен мне за внимание и что дочь его чувствует себя прекрасно."

"Мисс Мильс была очень рада видеть меня и жалела, что её папы нет дома, но, помнится, мы все трое мужественно перенесли его отсутствие."
Tags: Книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments