?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Я помню...
uralpanda
... что за высказанное невосторженное мнение о Сэлинджере meditative долго и организованно в ЖЖ били. Как именно били - к сожалению не помню, т.е. того важного, что я должна была в нём увидеть - не помню. То, что будет сказано, это сугубо ИМХО, вот и Фриззи нравится.
Мне тяжеловато читать Сэлинджера, потому что по прочтении "Над пропастью во ржи" и полутора рассказов мне кажется, что основная концепция творчества у него - показать, какие вокруг люди косные, приземлённые, с банальным мышлением, жестокие и ограниченные, уроды вобщем, несмотря на то, что они считают себя нормальными. Ну так это простите и без Сэлинджера понятно. По крайней мере мне уроды встречались гораздо чаще, чем мне того бы хотелось. Жизнь такая.
А вот когда навстречу открывается чужое сердце, когда делают добро просто так, когда в ответ на твой взгляд глаза у человека светятся и он улыбается, когда понимание без слов - вот чудо-то где. И хотелось бы, чтобы именно эта тема была раскрыта. Потому как редкость.

  • 1
а зачем бить? твое право, может нравиться, может нет
ты любишь совсем другой стиль литературы, это понятно, что тебе Селинджер не нравится
и потом, если кому-то нравится, почему должно нравится тебе?
вон мир тащится от Кода да Винчи, а я больше 5 глав прочитать не смогла:))

у него вполне нормальный стиль, простой такой, невычурный. По-моему на Мураками похоже.
Вот Баррико с точки зрения стиля показался мне ужас-ужасом.

Мне концептуально не нравится то, что приходится читать про то же самое, чего и так в жизни насмотрелась больше некуда :)

не стиль изложения, а смысловой:)
Баррико - бббрррррррр, кошмар

В "Над пропастью" у нас перевод плохой, в оригинале книжка была написана для подростков и на языке подростков.
При переводе на русский всё это потерялось...

понимаю про что ты. Придаёт некий шарм наверное, но жизнь у героя - по мне так врагу не пожелаешь

...что ни на грамм не изменило моего мнения о Сэлинджере.

в любой момент могу его повторить.

у него замечательный стиль изложения в той книге, но оно не стоит тех 200 страниц, которые можно было скоротить раз в десять.

  • 1