March 8th, 2008

Посмотрела Too tired to die

20,46 КБ

Ooooh, he's just taking my breath away, I adore him so much. Он настолько совершенен, что трудно поверить в то, что он человек, а не ангел. Наверное это не самое плохое восприятие художественного фильма, когда смотришь на актёра и от избытка чувств плачешь, ну не весь фильм конечно, а в нужных местах.

И чего они не выпустили его в прокат? Фильм чудесный, про внутренних ангелов и бесов.
Очень порадовало то, что фильм смотрела с оригинальной дорожкой и без субтитров, и при этом английские диалоги все поняла на 99% (ну с японскими что ж поделаешь, однако живая японская речь это все равно прелестно, а позже нашла и английские субтитры). Если бы нашу озвучку на этот фильм выпустили - она бы фильм просто угробила.

Я недавно поняла, за что же всё таки не люблю даббинг - кроме убийства оригинальных голосов и смысла слов они убивают интонацию конкретного языка. А она прелестна и неповторима в английском, японском...

Gackt - Last song

Народ, а он вправду такой чудесный, как о нём говорят :))))
Он на фотографиях похож на бесплотного эльфа, но при этом поёт супер