Previous Entry Share Next Entry
DVD с оригинальной дорожкой
uralpanda
А за последнюю пару лет оказывается кое-что изменилось в киноиндустрии - нашла на Озоне Аватар и Гарри Поттера с оригинальной английской дорожкой :))) Придётся теперь видеотеку что ли собирать.

  • 1
а по-моему, так всегда было, как только формат dvd появился

так было, но такие диски были редкостью, приходилось специально искать. А сейчас глянула на Озоне - они все идут либо с оригинальной дорожкой, либо с закадровым переводом :)

По-моему заказывать из-за границы двд гораздо дешевле, чем покупать на озоне :)

не пробовала, надо попробовать. Есть возможность даже с русскими субтитрами заказать?

Вряд ли. Я имела в виду "родное" издание на английском, а где есть русские субтитры - это наверное уже пиратское.
Не знаю, можно ли к оригинальному двд приделать скаченные где-нибудь русские субтитры.
Получается, что если нужны русские субтитры, то удобнее качать весь фильм с rutracker.org.

мне тоже кажется, что за границей навряд ли будут делать русские субтитры к фильмам :) Я могу смотреть без перевода, но половину смысла всё же упущу тогда. Использование пиратских источников не рассматривается априори

  • 1
?

Log in

No account? Create an account