Previous Entry Share Next Entry
Посмотрела первые 2 серии Love Generation
uralpanda
Рика-сан, спасибо большое за субтитры :)
Кимура действительно хороший актёр, сериал легко смотрится, при этом ощущение естественности происходящего не покидает. Русские актёры на живых людей непохожи, а эти похожи, как будто это действительно мои коллеги, за соседними столами в офисе сидящие.

По моему Тэппей Гюг, а Рико - Гексля, хорошо режиссёры в типы попали.
38,25 КБ

52,63 КБ

  • 1
Всегда пожалуйста, смотрите на здоровье. :) Я очень рада, что Вам нравится. А я завтра по праздникам сажусь дальше переводить - от 5-й серии у меня пока только 10 минут сделано... Но за эти выходные должна ее добить.

ЗЫ: Верхнюю картинку смешную выбрали. :D

там сами актёры живые и смешные :)
как хорошо, что есть такие энтузиасты, как вы :)

Спасибо на добром слове. :)
А актеры, да, очень хорошо играют. И химия между Такуей и Такако там великолепная, все время между ними искры с треском летят.

(Deleted comment)
вообще-то да, насколько я припоминаю должно быть кун... Но актриса произносит именно как "Тэ-тян", хотя может быть это уменьшительное имя от Тэппей

  • 1
?

Log in

No account? Create an account